Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baraf dhagax

DHAN

Hail

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) (c.cimi.) Kubbado yaryar oo baraf adag ah, dhexroorkooduna uu gaarayo 5 mm. iyo in ka badan, kuwaas oo ka dhaca daruuraha kumuulonimbaska, badanaa waxaa la socda duufaan wadata roob culus oo onkod iyo hillaac leh. Dhagax barafyadu waxay leeyihiin qaabab kala duwan oo xajmigoodu uu gaarayo in door ah; dhagax barafyada keli kelida ah waxaa lagu yaqaannaa in miisaankoodu uu gaaro hal kg iyo ka badan. Samaysankooda waxaa u sabab ah hawo qoyan oo si dhaqso leh kor ugu kacda; dhibcaha biyaha ah way barafoobayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) (c.cimi.) Kubbado yaryar oo baraf adag ah, dhexroorkooduna uu gaarayo 5 mm. iyo in ka badan, kuwaas oo ka dhaca daruuraha kumuulonimbaska, badanaa waxaa la socda duufaan wadata roob culus oo onkod iyo hillaac leh. Dhagax barafyadu waxay leeyihiin qaabab kala duwan oo xajmigoodu uu gaarayo in door ah; dhagax barafyada keli kelida ah waxaa lagu yaqaannaa in miisaankoodu uu gaaro hal kg iyo ka badan. Samaysankooda waxaa u sabab ah hawo qoyan oo si dhaqso leh kor ugu kacda; dhibcaha biyaha ah way barafoobayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno ..., m.dh) (fiisikis) Duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno ..., m.dh) (fiisikis) Duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

Baraf dhagax

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

Ablation

waa la naqliyay ✓

Glacier burst

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dariiqadda qaadidda ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala amase uu ku dhaco uumibax amase barafburbur.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dariiqadda qaadidda ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala amase uu ku dhaco uumibax amase barafburbur.

waa la naqliyay ✓

Dew point

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaabka dhaqdhaqaaqa barafweynaha, kolka uu ku dhaco uumibax ee uu dhalaalo. Dh: barafburbur.

waa la naqliyay ✓

Gorge

waa la naqliyay ✓

Ground frost, Land-ice

waa la naqliyay ✓

Dew pond

waa la naqliyay ✓

1

Moneta

2

Coins

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Waxay ka mid yihiin wadaaddada ugu sareeya Hinduuga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Waxay ka mid yihiin wadaaddada ugu sareeya Hinduuga.

waa la naqliyay ✓

Over burden

waa la naqliyay ✓

m.l Qare adag oo aan la jebin karin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qodqodka iyo baaqbaaqidda beerta si wax soo saarkeeda loo hagaajo. Dh: baaqbaaq.

waa la naqliyay ✓

(adj) unborn (an boon). Ex: ilma aan dhalan; an unborn child

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) tusmeeya saanqaadka socod dedgdeg ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baradhacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caradhaban-ka)

2

Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] sharp pain

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp pain

2

lx: caradhaban

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: caradhaban

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.

2

faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: faraxalan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midho qaranradu yeelato oo qoolaaban. Iniin xajiin leh buu hoosta ku yeeshaa. Garafadhlaha daayeerkaa jecel oo cuna.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) backbone (baakboon); spine (ispaayn); spinal column

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhasha xilliga xiddigaha naafuhu taagan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) awr didmo badan oo dadka cuna ama qof dagaal badan.

waa la naqliyay ✓

1

tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.

2

tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.

waa la naqliyay ✓

v. increase, multiply to an excessive amount

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, multiply to an excessive amount

2

initial: t

3

lx: tarandhaaf

4

pd: (tarandhaafay)

5

ps: v1=intr

6

key: tarandhaaf

waa la naqliyay ✓

(fal) ahaw qof baraadla'; ahaw qof xiskiisu maqan yahay.

waa la naqliyay ✓

Soft hail

waa la naqliyay ✓

Cissus ellenbeckii 01

waa la naqliyay ✓

Kala dhigma. Xubin-xubin u kala furma, kala wada furmi kara. Aan isku sugnayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

waa la naqliyay ✓

Slate

waa la naqliyay ✓

Leap year

waa la naqliyay ✓

(Armo-dagai) C Cissus ellenbeckii Gilg. & Brandt. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

question word, [expression] what happened?

waa la naqliyay ✓

Dew point

waa la naqliyay ✓

m.l (waayahii ..., m.l) (taar.) Waqtigii aadamigu isticmaalay qalabka iyo warmaha dhagaxa ka sameysan, ee ka horeysey markii ugu horreysey ee helaan ay bir ceedhiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (waayahii ..., m.l) (taar.) Waqtigii aadamigu isticmaalay qalabka iyo warmaha dhagaxa ka sameysan, ee ka horeysey markii ugu horreysey ee helaan ay bir ceedhiin.

waa la naqliyay ✓

Stone age

waa la naqliyay ✓

Glaciology

waa la naqliyay ✓

Glaciers

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barafuun marsan yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] perfumed, fragrant

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) udgoon cadar lagu buufiyay. Macawis barafuumaysan ayaa la ii keenay. Dh: cadaraysan, carfisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfumed, fragrant

2

lx: barafuumaysan

3

pd: (barafuumaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: barafuumaysan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun qoorta iyo muruqyadeeda laga dareemo ay barkimo xumo keento. Dh: barkimodhac.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xilli barwaaqa ah xoolaha oo duleedka fadhiista ka hor inta aan la lisin siiba lo'da. Barqafadhiisiga ka soo kiciya lo'da roobbaa inna hayee oo waylaha ku sii daaya.

2

barqafadhiisi-ga: (magac, lab, keli) xoolo foofay oo dhereg la fadhiistay gelin hora-ofadhiisi barqin ba. Xooluhu waa barqafadhiisi barwaaqada halkaa. Dh: barqadhereg. Li: qablan.

waa la naqliyay ✓

Angle of depression

waa la naqliyay ✓

Continental glacier

waa la naqliyay ✓

Fission products

waa la naqliyay ✓